Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

веськыд пӧгиб

  • 1 пӧгиб

    затруднительное, безвыходное положение; беда разг.;

    веськыд пӧгиб — прямо беда;

    пӧгибӧ воны — оказаться в безвыходном положении; оказаться в тупике; пӧгибысь мездыны — выручить кого-л из беды; няньыд кӧ оз во - пӧгиб — если хлеб не уродится - беда;
    см. пик, мат

    Коми-русский словарь > пӧгиб

  • 2 пик

    безвыходное положение; тупик; беда;

    веськыд пик — просто беда, прямо беда;

    пикӧ воны — оказаться в безвыходном положении; пикӧ воштыны —
    а) поставить в безвыходное положение;
    б) отказать в чём-л, не выручить; в) притеснять, донимать, изводить;
    пикысь мездыны — выручить кого-л, вывести из затруднения;

    Коми-русский словарь > пик

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»